Inhaltsverzeichnis
Chiang Mai, Bavarian Garden Restaurant
Bayrisches Restaurant – Bayrische Spezialitäten
Meldungen, Angebote auf der > Facebook < Seite …
Menüangaben, auch zur Abholung:
Angaben bayrischer Menüs: … facebook …
Thailändische Menüangaben: … facebook …
Bavarian Garden, unsere Adresse:
Unnamed Road Pa Deat, 139/4 Moo 5,
Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai 50100 Bing Map
Öffnungszeiten im Bavarian Garden!!!
Dienstag – Sonntag von 16-23 Uhr. Sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Montags Ruhetag.
Mobil: +66 (0)95 689 3575
E-Mail: phwakasia@hotmail.de
https://www.facebook.com/pg/heinipim/posts/
TESTAMENT: Haager Testamentsformübereinkommen
Der Weg über Honorarkonsulate in Thailand **nicht** möglich.
Honorarkonsuln sind ehrenamtliche Vertreter und haben nicht denselben rechtlichen Status wie ausgebildete Konsularbeamte an einer Botschaft. Zwar bieten die Honorarkonsulate in Thailand verschiedene Dienstleistungen wie Unterschriftsbeglaubigungen, Fotokopie-Beglaubigungen und Hilfe bei Lebensbescheinigungen an, **allerdings besitzt er keine rechtliche Beurkundungsbefugnis** für Testamente oder eidesstattliche Versicherungen. Er darf die Rolle eines Notars nach dem deutschen Beurkundungsgesetz also nicht übernehmen. [bangkok.diplo] (https://bangkok.diplo.de/th-de/ueber-uns/honorarkonsuln)
Für den deutschen Bürger in Thailand, dem der Weg zur Botschaft nach Bangkok zu weit ist, bleibt somit **nur die Variante nach thailändischem Recht**.
Diese Variante lässt sich dafür problemlos in Thailand umsetzen: ### Der Gang zum lokalen Amphoe (Bezirksamt).
Dies ist der rechtlich sicherste und einfachste Weg vor Ort. [thairecht] (https://www.thairecht.com/testament/)
1. Der Erblasser begibt sich zum Bezirksamt (Amphoe)
2. Er nimmt **zwei Zeugen** mit (Wichtig: Diese dürfen absolut nichts erben und sollten nicht mit dem Erblasser oder den Erben verwandt sein).
3. Er erklärt dem thailändischen Beamten seinen letzten Willen.
4. Der Beamte schreibt das Testament nieder und liest es vor.
5. Der Erblasser setzt seinen „Strich“ (Handzeichen) oder einen Fingerabdruck darunter.
6. Der Beamte und die beiden Zeugen unterschreiben das Dokument und bestätigen damit das Handzeichen.
Dieses Testament ist nach dem thailändischen *Civil and Commercial Code* (§ 1658) absolut formgültig und wird aufgrund des Haager Testamentsformübereinkommens auch in Deutschland vollumfänglich und rechtssicher als notarielles Testament anerkannt. [thailandlawoffice] (https://www.thailandlawoffice.com/legal-articles/1019)
Spricht die Person ausreichend Thai oder Englisch, um ihren Willen beim Bezirksamt zu erklären, oder wird ein Übersetzer benötigt?
19.05.2026