VORTRAG „Lanna erinnern“

Liebe deutschsprachige Community in Chiang Mai,

Hiermit laden wir Sie herzlich zu einem
Vortrag am 23. Januar 2026 ein:

Lanna erinnern! – Erinnerungskultur und lokale kulturelle Identität in Chiang Mai.

Vortrag von Felix Plüm. Dieser Vortrag beschäftigt sich mit der Erinnerung an das historische Königreich Lanna im heutigen Chiang Mai. Im Mittelpunkt stehen die Eingliederung von Lanna in den siamesischen Zentralstaat seit dem 19. Jahrhundert sowie die daraus resultierende schrittweise Marginalisierung regionaler Kultur und Geschichte. Zugleich wird gezeigt, wie sich eine neue Auseinandersetzung mit der Lanna-Kultur entwickelt hat. In diesem Zusammenhang wird auch erläutert, welche Rolle Museen und Denkmäler bei der Darstellung und Vermittlung der Lanna-Geschichte spielen.

Der Autor ist deutscher Historiker, lebt seit zwölf Jahren in Thailand und arbeitet an der Silpakorn-Universität in Nakhon Pathom. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören die Erinnerungskultur in Thailand und Deutschland, die Darstellung von Geschichte im Museum sowie kulturelles Lernen im Deutschunterricht.

Datum: Freitag, 23. Januar 2026
Vortragsstart: pünktlich 15:15 Uhr
Veranstaltungsort: Lanna Traditional House Museum (CMULHM).

https://accl.cmu.ac.th/EN/Museum
Google-Maps (Kurzlink) https://t1p.de/r3lri
Parkmöglichkeiten: Vorhanden
Teilnahmegebühr: kostenfrei. Es gibt Kaffee und eine Spendenbox 😊

Bitte melden Sie sich per Mail bis 16.01.2026 an
chiang-mai@hk-diplo.de – Danke!

INFO: Die Lesung findet im Museum statt. Empfehlenswert ist der Besuch zuvor. (Eintritt von THB 100).

Mit freundlichen Gruessen
Deutsches Honorarkonsulat Chiang Mai
Adresse: 199/163 Moo 3, Baan Nai Fun 2 – Kan Klong Chonpratan Road – Tambon Mae Hia, Amphoe Muang – Chiang Mai 50100 (neben dem Tennisplatz).
GPS: 18.6862748, 98.9193371
chiang-mai@hk-diplo.de
https://thai-ticker.com/honorarkonsulat-chiang-mai

Konsulatsbesuche zu Weihnachten

Das Chiang Mai Honorarkonsulatsteam führte in diesem Jahr weihnachtliche Besuche in vier Alters- und Pflegeeinrichtungen in Chiang Mai durch, in denen auch Deutsche leben.

Strahlende Augen gab es beim Empfang der weihnachtlichen Präsente, die vom Konsulatsteam übergeben wurden.

Die Namen der Einrichtungen mit Webseiten und Bilder bei der Übergabe der Präsente an die Leitung der jeweiligen Einrichtung.

Vivo Care Dementia Residence Saraphi VivoCare Dementia Care

Alzheimerzentrum Baan Kamlangchay alzheimerthailand.com

McKean Senior Center Mckean Senior Center

Vivo Bene Village Doisaket Vivobene Thailand Assisted Living Care


Sicherheitslage Thailand – Kambodscha

Deutsche Botschaft Bangkok – Auswärtiges Amt
Sicherheitslage Thailand und Kambodscha verschärft sich

Liebe Landsleute,

die Sicherheitslage im Grenzgebiet zwischen Thailand und Kambodscha verschärft sich weiter, die militärischen Auseinandersetzungen sind in den letzten Tagen intensiver geworden und haben weitere Grenzregionen erfasst. Auch Zivilisten sind inzwischen zu Tode gekommen.

Die Situation in der Grenzregion ist äußerst angespannt und unübersichtlich. In allen Grenzprovinzen entlang der Grenze zu Kambodscha wurde Kriegsrecht verhängt, in bestimmten Bezirken gelten nächtliche Ausgangssperren und die Behörden haben Evakuierungen angeordnet.

Es kann jederzeit zu einer noch weiteren Eskalation oder Lageänderung kommen. Die Landgrenzübergänge nach Kambodscha bleiben geschlossen. Der Flugverkehr zwischen beiden Ländern ist derzeit nicht betroffen.

Vor diesem Hintergrund wurde die bereits bestehende Teilreisewarnung erweitert: Es wird nun generell vor Reisen in das Grenzgebiet zu Kambodscha, 50 km zum Grenzverlauf, gewarnt. Dies gilt auch für die Inseln Ko Chang, Ko Mak und Ko Kut, die vor der Küste der Provinz Trat liegen.

Bitte verfolgen Sie die lokalen Nachrichten über aktuelle Entwicklungen aufmerksam. Bitte beachten Sie auch die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts zu Thailand unter: www.diplo.de/Thailandsicher

Für mobile Geräte können Sie unsere kostenlose App „Sicher Reisen“ nutzen: www.diplo.de/app-sicherreisen Sie erhalten dort eine Push-Nachricht, sobald sich Änderungen ergeben.

Halten Sie bitte Ihre in ELEFAND hinterlegten Kontaktdaten stets aktuell und machen Sie nach Möglichkeit auch deutsche Verwandte, Bekannte und Gäste in Thailand auf die Krisenvorsorgeliste des Auswärtigen Amts aufmerksam – diese können sich hier: https://krisenvorsorgeliste.diplo.de, oder in der kostenlosen Elefand-App registrieren.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Team der Deutschen Botschaft Bangkok

https://bangkok.diplo.de/th-de

Thailand: Reise- und Sicherheitshinweise (Teilreisewarnung)

Stand – 11.12.2025

https://www.auswaertiges-amt.de/…/thailandsicherheit…

Nachruf für Hagen Dirksen

Hagen Eduard Wolfgang Dirksen, 02.12.1947, Oldenburg.
03.12.2025 in Chiang Mai.

Ich lernte Hagen Dirksen kennen wie viele andere Deutsche in Chiang Mai. Das war vor ca.18 Jahren. Ich brauchte eine Beglaubigung. Und dafür ging man im Norden Thailands zum Honorarkonsul Dirksen.

Ich erinnere mich noch lebhaft an unser erstes Treffen. Das gesamte Konsulat wirkte wie ein Stück Deutschland, und Hagen zeigte von Anfang an als Honorarkonsul all die positiven Eigenschaften, die man aus Deutschland mitbringen kann. Ich erinnere mich an seine klaren Fragen, seine präzisen Aussagen und die effiziente Art, mit der er mein Anliegen bearbeitete.

Erst bei einem Besuch später kam er, der sonst vorsichtig und reserviert war, einmal in das Erzählen und erzählte von den Opiumprojekten, die er noch in der Zeit in der GTZ bearbeitet hatte. Er war emphatisch, hilfsbereit und auch realistisch, immer dabei, auch neue Ideen zu entwickeln. Dabei war er in vielen Ländern Südostasiens aktiv, aber später konzentrierte er sich auf das Goldenen Dreieck und Thailand.

Er ging bereitwillig auf aktuelle Probleme ein: Als studierter Agrarökonom mit umfassender Expertise aus zahlreichen Projekten verstand er auch die komplexen Ursachen der jährlichen Luftverschmutzung. Er gehörte nie zu denen, die vorschnell mit dem Finger auf die Verantwortlichen zeigten. In allen Diskussionen behielt er stets eine klare und ausgewogene Position.

Als Honorarkonsul war Hagen schon nach kurzer Zeit durch seine Persönlichkeit, seine Aktivitäten und Ausstrahlung zu einer Institution geworden. Er war geschätzter Gesprächspartner bei allen thailändischen staatlichen Stellen und Universitäten – er war ein perfekter Brückenbauer zwischen Thailand und Deutschland.

Ein Brückenbauer mit Stil, Eleganz und Kultur! Ich erinnere mich an die Konzerte, die er mit seiner Frau Wanphen Sakdatorn (“Tum”) organisiert hat – echte kulturelle Glanzlichter –, dafür waren Gäste aus ganz Thailand angereist.

In der Gruppe der Konsuln („Consular Corps“) hat Hagen viel Respekt und Anerkennung erhalten: Es waren seine diplomatische Art, sein umfassendes Wissen und die Fähigkeiten, auf Menschen einzugehen. So mache gute Freundschaft wurde auch auf dem Golfplatz noch intensiviert.

Seine menschliche Art hat er auch in dem Deutschen Hilfsverein gezeigt, in dem er jahrelang – bis zuletzt als Vorstandsmitglied – gewirkt hatte. In seiner Amtszeit wurden Hunderte von Hilfsfällen bearbeitet und viele Deutsche, die in Thailand in Not geraten sind, haben ihm viel zu verdanken.

Für seine Tätigkeiten wurde Hagen Dirksen im Jahre 2011 von der Bundesrepublik Deutschland das Bundesverdienstkreuz verliehen.

Nach fast 20 Jahren Tätigkeit von Hagen Dirksen als Honorarkonsul in Chiang Mai wurde das Amt 2020 an mich übergeben. Hagen kam wöchentlich mehrfach vorbei am Büro, weil es für ihn auf dem Weg zum Tennis und später mehr zum Schwimmen lag. Als Berater und Freund und einfach als netter Mensch wird er nicht nur mir, sondern sehr, sehr vielen fehlen.

Sebastian-Justus Schmidt
Deutscher Honorarkonsul
in Nordthailand

ACTIVE 2.0 ein Projekt der Gebärmutterhalskrebsversorgung

Am 12.11.2025 fand der Start von „ACTIVE2.0“ im Shangri-La Hotel in Chiang Mai statt. Das Projekt zielt auf die verbesserte Behandlung von Gebärmutterkrebs ab und wird in mehreren Ländern in SE/Asien gestartet. Es ist ein Projekt, das maßgeblich durch die Bundesregierung gefördert wird. Aus diesem Grunde wurde zu dem Start des Projektes der Honorarkonsul aus Nordthailand, Sebastian-Justus Schmidt, gebeten, eine Begrüßungsrede zu halten. Wir hatten Gelegenheit, dem Honorarkonsul ein paar Fragen zu stellen.

Thai-Ticker: Worum ging es bei dieser Veranstaltung?

HK: Es ging um die Behandlung von Gebärmutterhalskrebs und die Betreuung von Patientinnen. Es gibt Behandlungswege, die die Sterblichkeit erheblich reduzieren. Diese beinhalten die technischen Apparaturen und den Umgang damit sowie „Hands-on“-Workshops.

Thai-Ticker: Die Krankheit betrifft also ausschließlich Frauen?

HK: Das dachte ich auch. Der Krebs hat aber zu 95% als Ursache einen Virus (HPV), der auch bei Männern vorkommt, dann aber andere Krebsformen auslösen kann. Ich habe in den letzten Tagen viel zu diesem Thema erfahren. Für Frauen ist nach Brustkrebs der Gebärmutterkrebs die häufigste Form des Krebses. Mit der richtigen Behandlung kann man die Überlebenschancen erheblich verbessern. Die WHO hat sich zum Ziel gesetzt, diese Krankheit in den nächsten 20 Jahren zu eliminieren. Das ist das erste Mal, dass ein Krebs auf derart den Kampf angesagt wird.

Thai-Ticker: Was genau wird denn bei dem Projekt ACTIVE2.0 gemacht?

HK: Es werden zunächst mit deutscher Unterstützung in den Ländern Indonesien, Malaysia, Vietnam und natürlich Thailand insgesamt 11 Zentren mit Systemen ausgestattet sowie umfangreiche Trainingsmaßnahmen gestartet. Insgesamt werden in einem Zeitraum der nächsten drei Jahre mehrere hundert Fachkräfte ausgebildet, die dann in der Radiologie und der Nachversorgung von Patientinnen tätig sein werden.

Thai-Ticker: Was geschieht nach den drei Jahren, wenn das Projekt ausgelaufen ist?

HK: Das haben alle Verantwortlichen zentral im Blick – und es ist klar, dass alle Beteiligten die Projektaktivitäten nicht nach drei Jahren einstellen werden. Die Projekte werden von den Krankhäusern massiv unterstützt und alle nehmen die Systeme und die Schulungen sehr dankbar an. Dabei ist besonders die Organisation FARO (Federation of Asian Organizations for Radiation Oncology) mit ihrer Vorsitzenden, der an der Chiang Mai University tätigen Professorin Imjai Chitapanarux zu nennen. Ebenfalls ist das besondere Engagement der Firma ELEKTA hervorzuheben, die eine Teil des Projektes in der Weiterentwicklung ebenfalls trägt.

Thai-Ticker: Wie kommt es, dass Deutschland Projekte im Gesundheitssystem SE/Asien sponsert?

HK: Zunächst etwas zum Fördermechanismus: Dieses Projekt wird von DEG Impulse finanziert. DEG Impulse ist ein Teil der deutschen KfW Bankengruppe, die wiederum vom BMZ, also dem Bundesministerium für  wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, unterstützt wird.

Thai-Ticker: Bei engen Kassen in Deutschland – warum macht das Deutschland?

HK: Ich kenne diese Frage. Ich gebe hier einmal meine persönliche Meinung wieder. a) Zunächst sind durchaus Themen wie Nächstenliebe und das Helfen von Kranken zu betrachten. b) Bei erregergesteuerten Krankheiten, die wir tatsächlich weltweit eliminieren können, müssen wir den Erregern habhaft werden; das gilt natürlich weltweit, aber besonders in den Gegenden, wo auch viel Kontakt mit uns Deutschen besteht. c) Und dann haben solche Aktionen extrem positive Auswirkungen auf die Zusammenarbeit, zunächst im wissenschaftlichen Bereich, dann aber auch in den wirtschaftlichen Bereichen. Dabei geht es gar nicht nur um die Sichtbarkeit Deutschlands für die Patientinnen und die Teilnehmer, weil das Logo der Deutschen Zusammenarbeit sichtbar aufgebracht wird – es geht um echte Zusammenarbeit, Vertrauen und die Möglichkeit, komplexe Systeme der nächsten Generationen auch über normale Lieferverträge zu liefern. d) Außerdem hat sich Deutschland einmal vor einigen Jahren auf bestimmte Zahlungen verpflichtet, und solange diese Verpflichtungen gelten, soll man seine Versprechen auch halten. e) oh, ich habe sicher noch ein paar Punkte vergessen…

Thai-Ticker: OK, wir haben verstanden.

HK: Ich habe so einige Projekte mit deutscher Beteiligung gesehen. Aber dieses Projekt ist für mich ein echtes Leuchtturmprojekt, wo wir als Deutsche in unserem Gastland ein kleines Stück stolz drauf sein können.

Chiang Mai betreute Aufenthalte

Chiang Mai 6 Einrichtungen mit „Hilfsangeboten“: Resort, Altenheime auch mit Pflege

Immer mehr Menschen kommen wegen der kontinuierlichen Wärme nach Thailand. Hier geben wir Einrichtungen an, bei denen es auch „Unterstützung“ gibt bis hin zur „Vollpflege“.
Nach einer Hospitalentlassung, man ist noch nicht „fitt“, um alleine zu wohnen. Zeitüberbrückung bis zum Rückflug oder therapeutische Massnamen sind erforderlich. …

1.) Resort für Senioren, Behinderte und …

Ideal für Senioren/ Rentner/ Alleinstehende/ Paare/ Individualisten/ Menschen mit Behinderung und ohne… wir bieten Langzeitgästen (ab 4 Wochen) oder für den Lebensabend im familiären Natur-Garten-Resort (barrierefrei), unter günstigen klimatischen Bedingungen (besonders gut bei Gelenkerkrankungen u.ä.) ein neues Zuhause.
Unter familiärer Betreuung bei Teil- oder mit Vollpflege.

In dieser online PDF stellen, wir uns Ihnen mit aussagendem Text, vielen Bildern vor: https://www.yumpu.com/de/document/read/69741932/resort-chiang-sawan-naturbelassene-idylle

Adressinformationen: https://www.facebook.com/gardenresort.paradise.chiangsawan
What’s App (KOM): +66 63 1248 298, LINE oder Signal oder direkt Anfrage an Email : kom.srithep@gmail.com

Video YouTube > Stefan entdeckt die Welt < Titel: Pflege mit Herz – in Thailand

2.) Betreutes Wohnen und Pflege in Thailand’s führendem Longstay-Resort

Vivobene bietet in Chiang Mai, im Norden von Thailand, betreutes Wohnen und Pflege in einer luxuriösen Wohnanlage. Vivobene richtet sich insbesondere an die folgenden Personengruppen: Senioren, die Unterstützung bei alltäglichen Aufgaben in Thailand wünschen. Personen, die auf Pflege angewiesen sind.

Vivobene Village. 93 Moo Baan Mai Rim Klong, Moo 9, T. Luang Nuea, A. Doi Saket, Chiang Mai, 50220, Thailand
E-Mail: enquiry@vivobene.co.th  Tel: +66 53 496 000 (Englisch / Deutsch / Thai)
https://www.vivobene.co.th/de/home

Video YouTube > Stefan entdeckt die Welt < https://www.youtube.com/watch?v=7fQyOWBmzgs

3.) Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.
Von der weichen Pflege bis zur 24-Stunden-Pflege.
Wir bieten auch spezielle Betreuung für Alzheimer und andere Demenzerkrankungen.
Mit der Pflege vor Ort ist dies der perfekte Ort, um qualitativ hochwertiges betreutes Wohnen zu genießen.

Ban Sabai 219 Moo p, san Pee Sua, Muang. Chiang Mai 50300
Tel: +66 93 694 2359, 082 762 8310
Village.reservation@gmail.com
https://bansabaicare.com/de/home-deutsch/
facebook.com/BanSabaiVillageSeniorResidenceandcare

4.) Baan Kamlangchay Co., Ltd. Alzheimer Thailand

Bekannt wurde das Projekt durch einen Bericht im TV. Heute ist es für Demenzkranke eine gute Alternative zu Europa. Für den Urlaub – aber auch für den Dauergast. Es gibt auch einen
kleinen COOP Minimarkt mit Bistro in Baan Kamlangchay,
Die Leitung hat der Schweizer Martin Woodtli.
Adresse: Martin Woodtli
121/72 Moo 7 Faham Village T. Faham A. Muang, Chiang Mai 50000
Tel.     +66 53 852 827      Mobil: +66 86 913 3614
E-Mail: info@alzheimerthailand.com https://alzheimerthailand.com
https://www.facebook.com/BaanKamlangchay

5.) Altenheim DOK KAEW GARDEN Internationales Altenheim in Chiang Mai

DOK KAEW GARDENS im McKean Rehabilitation Center
Das Leben ist schön hier, aber was ist im Falle der Pflegebedürftigkeit? 2010 hat das ehemalige McKean Leproy Rehabilitation Center in Chiang Mai ein Alten- und Pflegeheim gegründet, das sich speziell an die Erfordernisse von Expats wendet, also im Lande lebenden Ausländern.
Selbstverständlich steht das Heim aber auch Thais zur Verfügung.
Internationales Altenheim Dok Keo Garden bei Chiang Mai aus „Röpke reist“.
Adresse: 68-69 Moo 8, Koh-Klang road, Padeat, Muang, Chiang Mai 50100
Tel.  +66 53 817 170  +  71 +  Tel.  +66 53 124 263   +  Fax: +66 53 124 264 
E-Mail: mckean.office@gmail.comfacebook.com/Dok-Kaew-Gardens-Assisted-Livinghttp://www.mckean.or.th

6.) Helping Hands Nursing Home

„Helping Hands“ wurde von einem Team von Krankenschwestern gegründet, die mehr als 15 Jahren Pflege Erfahrung in der Betreuung von Menschen haben. „Helping Hands Nursing Home“ wurde eingerichtet, um in einer professionellen Pflegeeinrichtung- Pflegeplätze zu erschwinglichen Preisen zu schaffen. …
HAUSPFLEGE: Sie benötigen Hilfe bei der Pflege eines Angehörigen? Hilfen im Haus, Reinigen, Einkaufen usw.?
„Helping Hands Nursing Home“in Chiang Mai
Thai oder Englisch:  Mobil: +66 83 008 9338  
E-mail: admin@thaihelpinghands.com
Adresse: HELPING HANDS NURSING HOME 95
Moo 10, Tambon San Kamphaeng, Amphoe San Kamphaeng, Chang Wat Chiang Mai 50130
Lageplan: Helping-Hands-Nursing-Home,-95-
Mobil: +66 83 008 9338                  
E-Mail: admin@thaihelpinghands.com
facebook.com/HELPINGHANDS9CM
http://www.thaihelpinghands.com

Thailands E-Einreise, Hilfsinformationen

Digitales TM6-Einreiseformular nach Thailand

Im Farang-Artikel ist eine informative- und ausführliche Beschreibung des „Einreiseformular für Thailand“ auch für denen die des Englischen nicht so mächtig sind, vorhanden!
Auch ein „Ausfüllvideo“ gibt es. …
https://der-farang.com/de/pages/digitales-tm6-formular

https://tdac.immigration.go.th/arrival-card

Richard Barrow informierte am 28.04.2025.
Wenn Sie ab 1. Mai in Thailand ankommen, können Sie jetzt Ihre digitale Ankunftskarte einreichen (tdac.immigration.go.th). Sie können sie auch mit Ihrem Smartphone ausfüllen, während Sie in der Warteschlange der Einwanderungsbehörde stehen.
Kein Smartphone? Kein Problem! Nutzen Sie einen der TDAC-Automaten am Flughafen.

24 Fragen u. Antworten zu TDAC

24 Fragen und Antworten zu TDAC – Stefan in Thailand – Einreise nach Thailand. E-Anmeldung, ausführliche Informationen …

Warnung vor TDAC Betrug und Abzocke

Schützen Sie Ihre Daten bei der Beantragung der TDAC…
Quelle: Begegnungszentrum Pattaya (BZP) vom 01.05.. … https://www.bzpattaya.com/p/warnung-vor-tdac-betrug-und-abzocke

Digitale Einreisekarte startet problemlos

Die der-farang Meldung 01.05.2025: … mehr

Digitale Einreisekarte gestartet, „Resümee“.

Digitale Einreisekarte gestartet – der-farang.
11.05.2025 Erste Übersicht nach ca. 10 Tagen.
Alles OK … Dennoch zeigten Rückmeldungen auch Unsicherheiten und erste Stolpersteine, die nun schrittweise ausgeräumt werden. …
https://der-farang.com/de/pages/digitale-einreisekarte-gestartet

Thailand Nachrichten Informationen