Archiv der Kategorie: Botschaft

HONORARKONSULN „ALT UND NEU“ IN CHIANG MAI

Der NEUE ist schon längst in Diensten – der „alte“ Honorarkonsul geht.

Der langjährige Honorarkonsul Hagen Dirksen (r) wurde endgültig verabschiedet.

CHIANG MAI DB Alle guten Dinge sind drei.

Bedingt durch die Corona-Krise bedurfte es drei Versuche von Einladungen zur Verabschiedung – bis nun endgültig am letzten Dienstag,16. November, dem ehemaligen ehrenwerten Vertreter der Dank des Deutschen Botschafters Georg Schmidt aus Bangkok im Beisein von geladenen Gästen ausgesprochen werden konnte.

Es wurde fast ein wenig wehmütig – nach all diesen über 20 Jahren erfolgreicher Tätigkeit, als engagierter umsichtiger Honorarkonsul für den Norden Thailands. Der bereits vor 10 Jahren mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnete Hagen Dirksen konnte schließlich den aufrichtigen Dank dieser honorigen Runde und von so manchen treuen MitstreiterInnen Thai/ Deutsch entgegennehmen.

So verwies der Botschafter Georg Schmidt auch nochmal auf die weitergehende engagierte unverzichtbare Tätigkeit und sein Wirken des studierten Agrarökonoms Hagen Dirksen als Vorstandsmitglied des Deutschen Hilfsvereins DHV in ganz Thailand.

Es waren wohl spannende und aufregende Jahre in der Provinz Chiang Mai und darüber hinaus, einhergehend mit Umwälzungen und Veränderungen bis zu aktueller globaler Krise dieser Pandemie.

Und da gibt es nun allen Grund mit Elan und Energie nach vorne in die Zukunft zu schauen – mit dem NEUEN – unter den schwierigen Bedingungen in COVID-Zeiten. Auf jeden Fall konnte sich Sebastian Justus Schmidt als der neue Honorarkonsul bereits seit fast einem Jahr engagiert und mit Leidenschaft beweisen und mit seinem neuen gleich altem Konsulatsteam einbringen.

Wir wünschen dem ehemaligen HK Hagen Dirksen alles Gute bei einem wunderbaren Lebensabend und seinem Nachfolger Sebastian J. Schmidt wünschen wir viel Freude und Erfolg – möglichst ohne weitere globale Krisen – als Repräsentant und Vertreter Deutschlands auf Honorarebene für unsere gewählte zweite Heimat den Norden Thailands u.a. den deutschen Expats zur Seite zu stehen.

Impfmöglichkeiten für Ausländer in Thailand

Die Deutsche Botschaft in Bangkok informiert: Stand: August 2021

Das Thailändische Außenministerium hat über darüber informiert, dass sich Ausländer, die
bislang noch keine Impfung gegen Sars-Cov2 erhalten haben, nun über folgende Website für
eine Impfung registrieren können. Die Registrierung ist offen für alle Altersgruppen und nicht
auf einzelne Provinzen beschränkt:

expatvac.consular.go.th

Bitte wenden Sie sich für rechtsverbindliche Informationen zur Impfung in Thailand an die dafür zuständigen thailändischen Behörden und Krankenhäuser.

Die deutsche Botschaft wird sich weiterhin gemeinsam mit anderen Botschaften dafür einsetzen, dass Zugang zu Impfungen für alle in Thailand Lebenden je nach Alter und medizinischem Risiko ermöglicht wird.

Wir drängen in allen Gesprächen mit der thailändischen Seite auf die Gleichberechtigung in der Verteilung der Impfungen.

Quelle: Deutsche Botschaft Bangkok … mehr pdf

Thai-Ticker Seite: Coronavirus Thailand … Impfangeboten in Thailand https://thai-ticker.com/2020/03/coronavirus-thailand-informationen/#Impfmoeglichkeiten_in_Thailand

Impfen in Bangkok 18+, OK bis 28.07. um 12 Uhr…

Sinopharm Vaccination – Impfangebot für Expats – Registrierung bis 28.7.!!

Der Botschaft ist von der Tourist Assistance Foundation kurzfristig ein Impfangebot für Expats mit  Sinopharm herangetragen worden, das wir gerne an Sie weiterreichen möchten.

Das Impfangebot ist kostenlos und richtet sich auch an jüngere (18+) Ausländer, die in Thailand leben. Es wird durch die Chulabhorn Royal Academy durchgeführt. Impftermin ist am 2.8. in der  CAT Convention Hall, Lak Si District, Bangkok.

Wenn Sie Interesse an einer solchen Impfung haben, bitte ich Sie um eine verbindliche Anmeldung bis morgen, 28.7. 12:00 Uhr. Es gilt „first come, first serve‘.

Ich bitte ich Sie, Ihre Daten in anliegende Excelliste einzutragen und uns zusammen mit den erforderlichen Kopien von Pass/ID und unterschriebenem Waiver of Liability zu übermitteln (siehe anbei bzw. unten). Wir können nur vollständige Anmeldungen berücksichtigen und gesammelt an die Tourist Assistance Foundation weiterleiten.

Mit besten Grüßen

Alexander Raubold 

E-Mail:

Excelliste: mehr – Waiver of Liability … mehr

VISA für Deutschland

Visumbeantragung in Chiang Mai und Phuket: Ab 15. Februar durch VFS GLOBAL

Die Deutsche Botschaft Bangkok informiert das Visumbeantragungen für Schengen-Visa und nationale Visa zu Studienzwecken in Chiang Mai und Phuket ab dem 15. Februar diese nur noch durch ihren Partner VFS GLOBAL betreut werden.
Informationen und Hilfestellung erhalten Sie über das Call Center unter +66 2 118 7017 oder per E-Mail an info.geth@vfshelpline.com
Termine können kurzfristig auf der Website von VFS GLOBAL (https://visa.vfsglobal.com/tha/en/deu) gebucht werden.

ข้อแนะนำสำคัญในการยื่นคำร้องขอวีซ่าที่ภูเก็ตและเชียงใหม่ :นับตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป ศูนย์รับคำร้องVFS GLOBAL จะเป็นผู้ดูแลรับคำร้องสำหรับวีซ่าเชงเกน และวีซ่าเพื่อการพำนักระยะยาว จุดประสงค์เพื่อการศึกษา ทั้งในภูเก็ตและเชียงใหม่ℹ️ ท่านสามารถสอบถาม ข้อมูลและการช่วยเหลือในการยื่นคำร้องได้ที่ ศูนย์ข้อมูลทางโทรศัพท์ +66 2 118 7017 หรือติดต่อผ่านทางอีเมล์ info.geth@vfshelpline.com🗓️ ทำการนัดหมายในระยะเวลาอันสั้นได้ที่เวปไซด์ของ VFS GLOBAL (https://visa.vfsglobal.com/tha/en/deu )
Quelle: Facebook Seite: Deutsche Botschaft Bangkok

Honorarkonsulat Chiang Mai

Chiang Mai Eröffnung des Honorarkonsulats

Der am Montag vereidigte neue Honorarkonsul für Chiang Mai,

Herr Sebastian-Justus Schmidt und sein Team eröffnen am:
Montag, 2. November 2020, die Büroräume am alt bekannten Platz.

Bitte um Voranmeldung, sowie Einhaltung der Abstandsregeln.
Mobil: 083 57 37 747 oder E-Mail: chiang-mai@hk-diplo.de 
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag : 09.00 Uhr – 12.00 Uhr,

Chiang Mai
Honorarkonsul: Sebastian-Justus Schmidt
199/163 Moo 3, Baan Nai Fun 2, Kan Klong Chonpratan Road,
Tambon Mae Hia, Amphoe Muan, Chiang Mai 50100.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag : 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Tel. 053 83 87 35
Fax. 053 83 87 35
E-Mail: chiang-mai@hk-diplo.de

Google: Deutsches Konsulat Chiang Mai: https://t1p.de/DHK

Konsularbezirk
Provinzen Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, Lamphun, Lampang, Prae, Nan und Payao.

 

Schweiz: Rentner dürfen nach Thailand

Schweizer Botschaft in Bangkok    29.09.2020 auf Facebook
Embassy of Switzerland in BangkokGute Nachrichten für 🇨🇭 Rentner! ✈️🥳Ab dem 29. September können Inhaber von GÜLTIGEN Non-Immigrant O-A & O-X (Rentnervisa) nun nach Thailand einreisen. Das müssen Sie tun:
1. Buchen Sie ein Emirates-Ticket von/über Schweiz-Dubai-Bangkok
2.Buchen Sie ein alternatives Quarantäne-Hotel (ASQ) in Bangkok ausschliesslich
3. Beantragen Sie die Einreisebescheinigung (Certificate of Entry (COE)) online bei der 🇹🇭 Botschaft in Bern unter https://forms.gle/1V2KxbRknHXMmKsw7
🚨 WICHTIG: Der Antragsteller muss alle erforderlichen Dokumente 7 Werktage vor dem Abreisedatum bei der 🇹🇭 Botschaft in Bern einreichen.
Für Informationen zum COE-Antrag: https://bit.ly/3ibE4Om
Weitere Informationen zu den Flügen von Emirates: https://bit.ly/2S3Pj0G
Für ASQ-Buchung: www.hsscovid.com
Wir bedanken uns beim 🇹🇭 Aussenministerium und bei der 🇹🇭 Botschaft in Bern für die ausgezeichnete Zusammenarbeit und Unterstützung in dieser Frage.

Quelle: Facebook Seite der CH Botschaft Bangkok … mehr

Konsularsprechtage in Chiang Mai

Die Deutsche Botschaft in Bangkok informiert
Es ist beabsichtigt, in der Zeit vom 02.-03.09.2020 für dringende Fälle konsularische Dienstleistungen (wie Passbeantragung und -abholung, Einkommensbescheinigungen, sowie Lebensbescheinigungen für private und ausländische Rententräger, sowie Kopie- und Unterschriftsbeglaubigungen) in den *Büroräumen des ehemaligen Honorarkonsuls durch die Deutsche Botschaft Bangkok für Antragsteller aus der Region Chiang Mai zu ermöglichen.

Hierfür ist jeweils ein Termin über das Online-Terminbuchungssystem des Auswärtigen Amtes nötig…. Link zu Online-Terminsystem

Falls Sie bereits einen deutschen Pass an der Botschaft Bangkok beantragt haben und informiert worden sind, dass dieser abgeholt werden kann, kann eine Aushändigung im obengenannten Zeitraum erfolgen. Für die Abholung allein, ist keine Terminbuchung über das Online-Terminbuchungssystem nötig. Bitte teilen Sie der Botschaft stattdessen unter pass@bangk.diplo.de mit, ob die Aushändigung Ihres Passes in Chiang Mai während der Konsularsprechtage erfolgen soll. Sie werden anschließend von der Botschaft zum weiteren Vorgehen inklusive verbindlicher Terminbenennung informiert.

Bitte beachten Sie, dass während der beabsichtigten Konsularsprechtage nicht alle konsularische Dienstleistungen angeboten werden können.

https://bangkok.diplo.de/th-de/botschaft/konsularsprechtage-in-chiang-mai/2340170

*Anschrift: 199/163 Moo 3 Baan Nai Fun 2, Kan Klong Chonpratan Road, im Village neben den Tennisplätzen.
Tambon Mae-Hia, Amphoe Muang, Chiang Mai 50100
GPS: 18.745680, 98.931320 bzw. 18°44’44.5″N 98°55’52.8″E
E-Mail: chiang-mai@hk-diplo.de

Lebensbescheinigungen der DRV im Jahr 2020

WICHTIG: Vereinfachtes Verfahren für Lebensbescheinigungen der DRV im Jahr 2020
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) weist darauf hin, dass es bei Lebensbescheinigungen für das Jahr 2020 für alle Rentenberechtigten im Ausland ein vereinfachtes Verfahren geben wird. Eine Bestätigung der Lebensbescheinigung durch die Botschaft bzw. einer amtliche thailändischen Stelle wird nicht erforderlich sein. Die Rentenempfänger füllen die Lebensbescheinigungen selbst aus und senden diese direkt (ohne Bestätigung einer amtlichen Stelle) an die DRV zurück.
Die Deutsche Post hat nun mit dem Versand der Lebensbescheinigungen begonnen und auf ihrer Internetseite unter folgendem Link detaillierte Hinweise für Rentenempfänger im Ausland veröffentlicht: https://t1p.de/w0j8
Quelle: Deutsche Botschaft Bangkok

Chiang Mai ohne Honorarkonsuln

Herr Hagen Dirksen wird zum 31.12.2019 seinen Dienst als Honorarkonsul in Chiang Mai aus Altersgründen beenden.

Die Deutsche Botschaft Bangkok Informiert:
Herr Hagen Dirksen wird zum 31.12.2019 seinen Dienst als Honorarkonsul in Chiang Mai aus Altersgründen beenden. Die Botschaft Bangkok bedankt sich bereits jetzt bei Herrn Dirksen, dass er sich mit großem Erfolg der Belange der deutschen Staatsbürger in Thailand angenommen hat. Darüber hinaus bedankt sich die Botschaft auch für seine wertvollen Beiträge zur Pflege der Beziehungen zwischen Deutschland und Thailand auf verschiedenen Gebieten der Wirtschaft, der Kultur und des Rechts.

Aus organisatorischen Gründen wird der designierte neue Honorarkonsul die Amtsgeschäfte in Chiang Mai leider nicht übergangslos aufnehmen können. Ab dem 01.01.2020 müssen daher sämtliche Dienstleistungen, die bislang von Honorarkonsul Dirksen in Chiang Mai wahrgenommen wurden, bis auf Weiteres an der Botschaft Bangkok durchgeführt werden. Bitte beachten Sie das konsularische Informationsangebot der Botschaft Bangkok unter
https://bangkok.diplo.de/th-de/service/konsularservice
Renten- und Einkommensbescheinigung zur Vorlage bei thailändischen Behörden

Für Visaanträge möchten wir Sie auf die ausführlichen Informationen unter
https://bangkok.diplo.de/th-de/service/05-visa-und-einreise hinweisen.

Sobald der neue Honorarkonsul in Chiang Mai seinen Dienst angetreten haben wird, werden Sie umgehend an dieser Stelle informiert.

Bei Passbeantragung im Dezember 2019 beim Honorarkonsul in Chiang Mai beachten Sie bitte folgendes: Neu beantragte Reisepässe, die nach dem 31.12.2019 abholbereit sind, können durch den Passbewerber oder einen Bevollmächtigten nur in der Passstelle der Botschaft Bangkok abgeholt werden.

Am 25 + 26.12.2019 ist feiertags bedingt geschlossen. Letzter Öffnungstag beim Konsulat in Chiang Mai ist dann der 27.12.2019
bis auf weiteres geschlossen!!!

 

Deutsche Botschaft & Konsulate: BESCHEINIGUNGEN

Hinweis:

Wohnsitzbescheinigungen zur Vorlage bei thailändischen Behörden werden von der Deutschen Botschaft und den Honorarkonsuln in Chiang Mai, Pattaya und Phuket nicht ausgestellt.
Bescheinigung (Lebensbescheinigungen, Einkommensbescheinigungen zur Vorlage bei der Thailändischen Immigration, Wohnsitzbescheinigungen nachweislich zur Vorlage in Deutschland) werden weiterhin ausgestellt.

Merkblatt von der Deutschen Botschaft: Wohnsitzbescheinigung-data.pdf

Immigration: APPLICATIONFORMFORRESIDENCECERTIFICATE IN THAILAND … Weiter PDF (Quelle: Udon-News)